O administrador pode colocar na entrada do prédio uma lista com o nome dos devedores?

Não. A administração de um condomínio não pode facultar dados dos condóminos a terceiros, sem a sua prévia autorização, uma vez que considera que os nomes não ficam acessíveis apenas aos condóminos, mas a todas as pessoas que circulam na entrada do prédio e por isso viola-se o direito à privacidade e ao bom nome.